-
1 агент под прикрытием
General subject: undercover detectiveУниверсальный русско-английский словарь > агент под прикрытием
-
2 детектив под прикрытием
General subject: undercover detectiveУниверсальный русско-английский словарь > детектив под прикрытием
-
3 детектив
1) General subject: Dick, cop, crime story, detective, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw, mystery novel (напр, he was a fan of Dick Francis, who writes mystery novels set in the world of horse racing), peeper, shamus, sleuthhound, snooper, crime-man, (-ная история) murder mystery2) Colloquial: mystery book, sleuth, dee4) Military: shoe5) Jocular: (тж. Hawkshaw) hawkshaw6) Law: undercover man7) Australian slang: Demon8) Polygraphy: detective novel, shiller10) Jargon: elbow, eye, fink, fuzz, mug, mugg, rubber heel (обычно на службе у компании), tail, tin, whodunit, rozzer, Pinkerton, Pinkie, nab, pink, slewfoot11) Business: detective constable12) leg.N.P. plainclothesman -
4 сыщик
1) General subject: bailiff's follower, beagle, bird dog, bloodhound, bogy, cop, detective, eye, ferret, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора), nark, noser, peeper, plain-clothes, plain-clothes man, plant, policeman, shamus, sleuth, sleuthhound, snooper, spotter, tracker, trap4) Law: undercover man5) Abbreviation: op7) Business: detective constable8) American English: shommus9) leg.N.P. plainclothesman10) Makarov: bailiffs follower
См. также в других словарях:
undercover detective — detective that conceals his activity in order to perform his investigation … English contemporary dictionary
Detective Investigation Files IV — (刑事偵緝檔案IV) Detective Investigation Files IV Poster Genre Modern Drama Starring Louis Koo … Wikipedia
Detective School — Also known as Detective School – One Flight Up Genre Situation comedy Written by Jeff Harris Bernie Kukoff Directed by Bob LaHendro Jeff Harris Bernie Kukoff Walter C. Miller Starring … Wikipedia
Undercover Brothers — For the 2002 film, see Undercover Brother. The Hardy Boys Undercover Brothers Cover art for books #1 and #10 … Wikipedia
Undercover X — Infobox Film name = Undercover X image size = caption = Undercover X director = Scott Shaw producer = Scott Shaw Hae Won Shin writer = Scott Shaw Richard Magram narrator = starring = Scott Shaw Richard Magram Hae Won Shin Reiko Satoshi Nakagawa… … Wikipedia
Undercover of the Night — Infobox Single Name = Undercover of the Night Artist = Rolling Stones from Album = Undercover Released = November 1, 1983 Format = 7 Recorded = January March, May August 1982 Genre = Rock Length = 4 min 32 s Label = Rolling Stones/Virgin Writer … Wikipedia
Detective — For other uses, see Detective (disambiguation) … Wikipedia
detective — noun ADJECTIVE ▪ private ▪ She hired a private detective to follow her husband. ▪ undercover ▪ store ▪ The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter … Collocations dictionary
detective — I (New American Roget s College Thesaurus) n. investigator, agent; policeman, plainclothesman, operative, shadow, undercover man; house detective, floorwalker; private investigator, private eye; Sherlock Holmes; sleuth[hound] (inf.); gumshoe,… … English dictionary for students
undercover — adj. Undercover is used with these nouns: ↑agent, ↑detective, ↑mission, ↑officer, ↑operation, ↑police, ↑policeman, ↑reporter, ↑sting, ↑work … Collocations dictionary
undercover agent — secretive detective … English contemporary dictionary
